菜單上的錯字

和進階中文班(Advanced Chinese) 的同學研究一家館子的菜單，菜單上介紹了「桂林米粉」的歷史，巧的是，在簡介中出現了三個字「免疫力」，正是我們在第一單元中學習的生詞。

簡介這麼寫著：桂林米粉始于秦朝， 迄今有兩千多年的歷史，它制作工藝復雜、獨特……

哇，怎麼可能？在短短四行的中文簡介中，竟出現了三個錯字—「于」、「制」和「復」。

那麼，正確的寫法是…？

答對了，於、製和複。「始於」、「製作」和「複雜」才是正確的。另外，倒數第二行「制成的」也應改成「製成的」。

愛的叮嚀