学语文要注意发音(中文五)
我们今天读了一个故事,是青青爸爸妈妈的故事。他们第一次见面,青青的爸爸就因为中文发音不准,闹了一个笑话。他把「请问」说成「亲吻」。这一个故事告诉我们学语文一定要注意发音。 根据课文,英文、 中文和西班牙文是世界上的三大语文。学会这三种语文,不论将来在哪一方面发展,都很容易。 ...
我家的宠物(中文五)
我家有一只鸟,他的名字叫Tangerine,它的颜色是橘色的。它的大小只有半个手掌。如果你摸它的话,它的羽毛很软。我们已经养它养了半年了。 这只鸟不是买来的,是我爸爸从理发院带回来得。有一天,我的爸爸去理发,大家看到一只鸟站在门外,还有人替它拍照。后来,这只鸟自己走进门,老...
認識自己(進階班)
中文五美洲華語第一課的作業本上,有一個問題:你將來想要做什麼?結果大部分的同學寫上:「我不知道。」 慶南軒反問我說:「為什麼你們大人老是要問這個問題?」 是呀,為什麼我們大人老是要問這個問題?我們是否太操之過急?當我更深入去思考時,我想應該換個角度去切入問題。...
Justin Lin執導《星際爭霸戰3》Stark Trek 3
上個月和兩個孩子去看了「星際爭霸戰 3:浩瀚無垠」(Star Trek 3:Beyond),才知道此片是由在台北出生的林詣彬(Justin Lin)所導演,今天特將他的故事製作成閱讀素材,和同學分享,鼓勵學生也能朝自己的夢想前進。 班上的同學大部分知道「星際大戰」...
生活隨筆:中文節目(中文五)
今年暑假,我在台北跟表弟表妹一起看中文節目。他們喜歡看娛樂節目,我做在一旁覺得很無聊,因為我聽不懂。可是中文卡通片我大部分都能聽得懂。 我覺得學中文的好處是可以跟外公外婆溝通,他們講的話我能了解。我還記得在台灣的時候,有很多人拜拜燒香,我不喜歡香的味道。 愛的叮嚀
生活隨筆:到中國看家人(中文五)
兩年前,我和妹妹跟隨爸媽去廈門和漳州看家人。我跟奶奶和外公都用中文溝通。他們講的話,我大部分都聽得懂。 在廈門的時候,我跟舅舅和阿姨去做手工陶器雕塑,非常好玩。我做了一個藍色的碗,後來帶回了美國。 很小的時候,我曾短期住在中國。來美國後,我上的幼兒園叫New World...
生活隨筆:難忘的暑假(中文五)
今年暑假,爸爸媽媽帶我和弟弟到台灣。我們住在一個漂亮的飯店,頂樓有一個露天游泳池,還可以看到101大樓。 我的舅舅是音樂家,他會作曲,我們在花蓮的一個音樂會上看他指揮表演。 最難忘的是,台灣的牛肉麵和雪花冰很好吃。還有,Disney...
近朱者赤 近墨者黑
「每一天都是禮物,要珍惜每一刻!」吳老師在今天的高年級《品格教育》課堂上,繼續強調保持正面態度的重要性。 吳老師準備了兩個藍色的氣球,她首先賣了一個關子,問同學:哪一個氣球會上升?哪一個會下降?等到氣球放開手後,她解釋,正面的力量和話語就像上升的氣球,會讓人快樂、提升一個人...
我就是妳的禮物
今天 Teresa 老師被逗得好開心,因為武悅齡將一朵紅花貼在額頭上,把自己當成生日禮物送給Teresa 老師! 武悅齡還把自己做的橡皮筋手環、壓餅乾的器具、自己畫的圖、小動物泡棉等等自己喜歡的寶貝,全都包在一起,送給Teresa 老師。Teresa...
菜單上的錯字
和進階中文班(Advanced Chinese) 的同學研究一家館子的菜單,菜單上介紹了「桂林米粉」的歷史,巧的是,在簡介中出現了三個字「免疫力」,正是我們在第一單元中學習的生詞。 簡介這麼寫著:桂林米粉始于秦朝, 迄今有兩千多年的歷史,它制作工藝復雜、獨特……...